L-isplużjoni laqtet il-kapitali, Kyiv, b'rokit apparentement qered bini amministrattiv fit-tieni l-akbar belt, Kharkiv, u qatel nies ċivili.
Ir-Russja aċċellerat l-okkupazzjoni tagħha ta’ belt ewlenija tal-Ukrajna nhar l-Erbgħa, bil-militar Russu jsostni li l-forzi tiegħu kellhom kontroll sħiħ tal-port ta’ Kherson ħdejn il-Baħar l-Iswed, u s-sindku qal li l-belt kienet “qed tistenna miraklu” biex tiġbor il-katavri u tirrestawra s-servizzi bażiċi.
Uffiċjali Ukreni kkontestaw l-allegazzjonijiet Russi, u qalu li minkejja l-assedju tal-belt ta’ madwar 300,000 ruħ, il-gvern tal-belt baqa’ f’postu u l-ġlied kompla. Iżda l-kap tal-uffiċċju tas-sigurtà reġjonali, Gennady Laguta, kiteb fuq l-app Telegram li s-sitwazzjoni fil-belt kienet gravi, bl-ikel u l-mediċini jispiċċaw u “ħafna ċivili midruba”.
Jekk tinqabad, Kherson issir l-ewwel belt Ukraina ewlenija li taqa’ f’idejn ir-Russja minn mindu l-President Vladimir V. Putin nieda invażjoni nhar il-Ħamis li għadda. It-truppi Russi qed jattakkaw ukoll diversi bliet oħra, inkluża l-kapitali, Kyiv, fejn ġew irrappurtati splużjonijiet matul il-lejl, u t-truppi Russi jidhru li huma qrib li jdawru l-belt. Hawn huma l-aħħar żviluppi:
It-truppi Russi qed javvanzaw b'mod kostanti biex jiċċirkondaw bliet ewlenin fin-nofsinhar u l-lvant tal-Ukrajna, b'rapporti ta' attakki fuq sptarijiet, skejjel u infrastruttura kritika. Huma komplew l-assedju tagħhom taċ-ċentru ta' Kharkiv, fejn bini tal-gvern apparentement intlaqat minn rokits nhar l-Erbgħa filgħodu, u ħallew il-belt ta' 1.5 miljun ruħ nieqsa mill-ikel u l-ilma.
Aktar minn 2,000 ċivili Ukren mietu fl-ewwel 160 siegħa tal-gwerra, qalu s-servizzi ta’ emerġenza tal-pajjiż fi stqarrija, iżda n-numru ma setax jiġi vverifikat b’mod indipendenti.
Matul il-lejl, truppi Russi ċċirkondaw il-belt portwarja tax-xlokk ta’ Mariupol. Is-sindku qal li aktar minn 120 ċivili kienu qed jiġu kkurati fl-isptarijiet għall-ġrieħi tagħhom. Skont is-sindku, ir-residenti ħmew 26 tunnellata ħobż biex jgħinu fil-ġlieda kontra x-xokk li ġej.
Fid-diskors tiegħu dwar l-Istat tal-Unjoni nhar it-Tlieta filgħaxija, il-President Biden bassar li invażjoni tal-Ukrajna "tdgħajjef lir-Russja u ssaħħaħ id-dinja". Huwa qal li l-pjan tal-Istati Uniti li jipprojbixxu ajruplani Russi mill-ispazju tal-ajru tal-Istati Uniti u li d-Dipartiment tal-Ġustizzja jipprova jaħtaf l-assi tal-oligarki u l-uffiċjali tal-gvern allinjati ma' Putin kien parti minn iżolament globali tar-Russja.
It-tieni rawnd ta’ taħditiet bejn ir-Russja u l-Ukrajna kien skedat għall-Erbgħa wara li l-laqgħa tat-Tnejn ma rnexxilhiex tagħmel progress lejn it-tmiem tal-ġlied.
ISTANBUL – L-invażjoni tar-Russja fl-Ukrajna tippreżenta lit-Turkija b’dilemma kbira: kif tibbilanċja l-istatus tagħha bħala membru tan-NATO u alleat ta’ Washington ma’ rabtiet ekonomiċi u militari b’saħħithom ma’ Moska.
Id-diffikultajiet ġeografiċi huma saħansitra aktar evidenti: ir-Russja u l-Ukrajna t-tnejn għandhom forzi navali stazzjonati fil-baċir tal-Baħar l-Iswed, iżda trattat tal-1936 ta lit-Turkija d-dritt li tirrestrinġi l-vapuri minn partijiet fil-gwerra milli jmorru l-baħar sakemm dawk il-vapuri ma jkunux stazzjonati hemmhekk.
It-Turkija talbet lir-Russja f'dawn l-aħħar jiem biex ma tibgħatx tliet vapuri tal-gwerra lejn il-Baħar l-Iswed. L-ogħla diplomatiku tar-Russja qal tard nhar it-Tlieta li r-Russja issa rtirat it-talba tagħha biex tagħmel dan.
“Għedna lir-Russja b’mod amikevoli biex ma tibgħatx dawn il-vapuri,” qal il-Ministru tal-Affarijiet Barranin Mevrut Cavusoglu lix-xandar Haber Turk. “Ir-Russja qaltilna li dawn il-vapuri mhux se jgħaddu mill-istrett.”
Is-Sur Cavusoglu qal li t-talba tar-Russja saret nhar il-Ħadd u t-Tnejn u kienet tinvolvi erba’ vapuri tal-gwerra. Skont l-informazzjoni li għandha t-Turkija, wieħed biss huwa rreġistrat fil-bażi tal-Baħar l-Iswed u għalhekk eliġibbli biex jgħaddi.
Iżda r-Russja rtirat it-talbiet tagħha għall-erba' vapuri kollha, u t-Turkija nnotifikat formalment lill-partijiet kollha tal-Konvenzjoni ta' Montreux tal-1936 – li taħtha t-Turkija pprovdiet aċċess mill-Baħar Mediterran għall-Baħar l-Iswed permezz ta' żewġ istretti – li r-Russja diġà għamlet dan.. Cavusoglu.
Huwa enfasizza li t-Turkija se tapplika r-regoli tat-trattat għaż-żewġ partijiet fil-kunflitt fl-Ukrajna kif meħtieġ mill-ftehim.
“Issa hemm żewġ partijiet fi gwerra, l-Ukrajna u r-Russja,” qal. “La r-Russja u lanqas pajjiżi oħra m’għandhom joffendu ruħhom hawnhekk. Se napplikaw għal Montreux illum, għada, sakemm tibqa’ hemm.”
Il-gvern tal-President Recep Tayyip Erdogan qed jipprova wkoll jivvaluta l-ħsara potenzjali lill-ekonomija tiegħu stess mis-sanzjonijiet tal-Punent kontra r-Russja. Il-pajjiż ħeġġeġ lil Moska biex twaqqaf l-aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna, iżda għadu ma ħarġitx is-sanzjonijiet tagħha stess.
Aleksei A. Navalny, l-aktar kritiku prominenti tal-President Russu Vladimir V. Putin, appella lir-Russi biex joħorġu fit-toroq jipprotestaw kontra “l-Gwerra ta’ Aggressjoni taż-Zar kontra l-Ukrajna li hija ovvjament miġnuna”. Navalny qal fi stqarrija mill-ħabs li r-Russi “għandhom jagħfsu snienhom, jegħlbu l-biżgħat tagħhom, u joħorġu ’l quddiem u jitolbu tmiem għall-gwerra.”
NEW DELHI – Il-mewt ta’ student Indjan fil-ġlied fl-Ukrajna nhar it-Tlieta ġabet l-attenzjoni fuq l-isfida tal-Indja li tevakwa kważi 20,000 ċittadin maqbuda fil-pajjiż hekk kif bdiet l-invażjoni Russa.
Naveen Shekharappa, student tal-mediċina fir-raba’ sena tiegħu f’Kharkiv, inqatel nhar it-Tlieta hekk kif ħareġ minn bunker biex jiġbor l-ikel, qalu uffiċjali Indjani u l-familja tiegħu.
Madwar 8,000 ċittadin Indjan, l-aktar studenti, kienu għadhom qed jippruvaw jaħarbu mill-Ukrajna sa nhar it-Tlieta filgħaxija, skont il-ministeru tal-affarijiet barranin tal-Indja. Il-proċess ta’ evakwazzjoni kien ikkumplikat mill-ġlied intens, li għamilha diffiċli għall-istudenti biex jaslu sal-punt ta’ qsim iffullat.
“Ħafna minn sħabi telqu mill-Ukrajna bil-ferrovija lbieraħ filgħaxija. Huwa orribbli għax il-fruntiera Russa hija biss 50 kilometru minn fejn qegħdin aħna u r-Russi qed jisparaw fuq it-territorju,” qal tabib tat-tieni sena tal-mediċina li rritorna l-Indja fil-21 ta’ Frar, qal Study Kashyap.
Hekk kif il-kunflitt intensifika f'dawn l-aħħar jiem, studenti Indjani mxew għal mili sħaħ f'temperaturi kesħin, u qasmu lejn pajjiżi ġirien. Ħafna nies tellgħu vidjows mill-bunkers taħt l-art u l-kmamar tal-lukandi tagħhom jitolbu għall-għajnuna. Studenti oħra akkużaw lill-forzi tas-sigurtà fil-fruntiera b'razziżmu, u qalu li kienu mġiegħla jistennew aktar sempliċement għax kienu Indjani.
L-Indja għandha popolazzjoni żagħżugħa kbira u suq tax-xogħol dejjem aktar kompetittiv. Il-kulleġġi professjonali mmexxija mill-gvern Indjan għandhom postijiet limitati u l-lawrji universitarji privati huma għaljin. Eluf ta’ studenti minn partijiet ifqar tal-Indja qed jistudjaw għal lawrji professjonali, speċjalment lawrji mediċi, f’postijiet bħall-Ukrajna, fejn jista’ jiswa nofs jew inqas minn dak li jħallsu fl-Indja.
Kelliem għall-Kremlin qal li r-Russja se tibgħat delegazzjoni tard l-Erbgħa wara nofsinhar għal tieni rawnd ta’ taħditiet mar-rappreżentanti Ukreni. Il-kelliem Dmitry S. Peskov ma żvelax il-post tal-laqgħa.
L-armata Russa qalet nhar l-Erbgħa li kellha kontroll sħiħ ta’ Kherson, iċ-ċentru reġjonali ta’ importanza strateġika tal-Ukrajna fil-bokka tax-Xmara Dnieper fil-majjistral tal-Krimea.
L-istqarrija ma setgħetx tiġi kkonfermata immedjatament, u uffiċjali Ukreni qalu li waqt li l-belt kienet assedjata, il-battalja għaliha kompliet.
Jekk ir-Russja taqbad lil Kherson, din se tkun l-ewwel belt ewlenija Ukrena li tinqabad mir-Russja matul il-gwerra.
“M’hemm l-ebda nuqqas ta’ ikel u affarijiet essenzjali fil-belt,” qal il-Ministeru tad-Difiża Russu fi stqarrija. “In-negozjati għadhom għaddejjin bejn il-kmand Russu, l-amministrazzjoni tal-belt u r-reġjun biex isolvu l-kwistjonijiet taż-żamma tal-funzjonament tal-infrastruttura soċjali, l-iżgurar tal-ordni legali u s-sigurtà tan-nies.”
Ir-Russja ppruvat tiddeskrivi l-attakk militari tagħha bħala wieħed milqugħ tajjeb mill-biċċa l-kbira tal-Ukreni, anke jekk l-invażjoni kkawżat tbatija umana enormi.
Oleksiy Arestovich, konsulent militari tal-President Ukren Volodymyr Zelensky, qal li l-ġlied kompla f’Kherson, li pprovdiet aċċess strateġiku għall-Baħar l-Iswed, qrib il-passaġġi tal-ilma tal-era Sovjetika fil-Krimea.
Is-Sur Arestovich qal ukoll li t-truppi Russi kienu qed jattakkaw il-belt ta’ Kriverich, madwar 160 kilometru fil-grigal ta’ Kherson. Il-belt hija l-belt twelid tas-Sur Zelensky.
Il-marina Ukrena akkużat lill-Flotta tal-Baħar l-Iswed tar-Russja li qed tuża vapuri ċivili għal kenn – tattika allegatament użata wkoll mill-forzi tal-art Russi. L-Ukreni jakkużaw lir-Russi li qed jisfurzaw vapur ċivili msejjaħ il-Helt f’żoni perikolużi tal-Baħar l-Iswed “sabiex l-okkupanti jkunu jistgħu jużaw vapur ċivili bħala tarka uman biex jgħattu lilhom infushom”.
Il-Fond Monetarju Internazzjonali u l-Bank Dinji qalu li l-gwerra tar-Russja kontra l-Ukrajna diġà kellha riperkussjonijiet ekonomiċi “sinifikanti” fuq pajjiżi oħra, filwaqt li wissew li l-prezzijiet dejjem jogħlew taż-żejt, il-qamħ u prodotti oħra jistgħu jqanqlu inflazzjoni diġà għolja. Possibilment l-akbar impatt fuq il-foqra. It-tfixkil fis-swieq finanzjarji jista’ jiggrava jekk il-kunflitt jippersisti, filwaqt li s-sanzjonijiet tal-Punent fuq ir-Russja u l-influss ta’ refuġjati mill-Ukrajna jista’ jkollhom ukoll impatt ekonomiku kbir, qalu l-aġenziji fi stqarrija. Il-Fond Monetarju Internazzjonali u l-Bank Dinji żiedu li qed jaħdmu fuq pakkett ta’ għajnuna finanzjarja li jammonta għal aktar minn $5 biljun biex jappoġġjaw lill-Ukrajna.
L-ogħla regolatur finanzjarju taċ-Ċina, Guo Shuqing, qal f'konferenza stampa f'Beijing nhar l-Erbgħa li ċ-Ċina mhux se tingħaqad mas-sanzjonijiet finanzjarji fuq ir-Russja u li se żżomm relazzjonijiet kummerċjali u finanzjarji normali mal-partijiet kollha fil-kunflitt fl-Ukrajna. Huwa tenna l-pożizzjoni taċ-Ċina kontra s-sanzjonijiet.
Il-President Ukren Volodymyr Zelensky pprova jgħaqqad il-pajjiż nhar l-Erbgħa wara li lejl ieħor bla rqad ġie interrott minn bumbardamenti u vjolenza.
“Lejl ieħor tal-gwerra totali tar-Russja kontrina, kontra l-poplu, għadda,” qal f’messaġġ li tella’ fuq Facebook. “Lejl iebes. Xi ħadd kien fis-subway dak il-lejl — f’kenn. Xi ħadd qatta’ l-ħin fil-kantina. Xi ħadd kien aktar fortunat u raqad id-dar. Oħrajn kienu mkennin minn ħbieb u qraba. Bilkemm irqadna sebat iljieli.”
Il-militar Russu jgħid li issa jikkontrolla l-belt strateġika ta’ Kherson fil-bokka tax-Xmara Dnieper, li se tkun l-ewwel belt ewlenija Ukrena li se tinqabad mir-Russja. L-istqarrija ma setgħetx tiġi kkonfermata immedjatament, u uffiċjali Ukreni qalu li filwaqt li t-truppi Russi kienu ċċirkondaw il-belt, il-battalja għall-kontroll kompliet.
Il-gwardja tal-fruntiera tal-Polonja qalet nhar l-Erbgħa li aktar minn 453,000 persuna ħarbu mill-Ukrajna fit-territorju tagħha mill-24 ta' Frar 'l hawn, inklużi 98,000 li daħlu nhar it-Tlieta. L-aġenzija tar-refuġjati tan-Nazzjonijiet Uniti qalet nhar it-Tlieta li 677,000 persuna ħarbu mill-Ukrajna u aktar minn 4 miljun jistgħu eventwalment jiġu mġiegħla joħorġu.
Kyiv, l-Ukrajna — Għal jiem sħaħ, Natalia Novak qagħdet waħedha fl-appartament vojt tagħha, tara l-aħbarijiet tal-gwerra li kienu qed iseħħu barra t-tieqa tagħha.
“Issa se jkun hemm ġlieda f’Kyiv,” irrifletta Novak nhar it-Tlieta wara nofsinhar wara li sar jaf bil-pjanijiet tal-President Vladimir V. Putin għal attakk ieħor fuq il-kapitali.
Nofs mil 'il bogħod, binha Hlib Bondarenko u żewġha Oleg Bondarenko kienu stazzjonati f'punt ta' kontroll ċivili improvviżat, jispezzjonaw il-vetturi u jfittxu għal xi vandali Russi possibbli.
Khlib u Oleg huma parti mill-Forzi tad-Difiża Territorjali li għadhom kif inħolqu, unità speċjali taħt il-Ministeru tad-Difiża li għandha l-kompitu li tarma liċ-ċivili biex jgħinu fid-difiża tal-bliet madwar l-Ukrajna.
“Ma nistax niddeċiedi jekk Putin hux se jinvadi jew iniedi arma nukleari,” qal Khlib. “Dak li se niddeċiedi hu kif se nittratta s-sitwazzjoni ta’ madwari.”
Minħabba l-invażjoni Russa, in-nies madwar il-pajjiż kienu mġiegħla jieħdu deċiżjonijiet f'ħin qasir: jibqgħu, jaħarbu, jew jieħdu l-armi biex jiddefendu pajjiżhom.
"Jekk noqgħod id-dar u nara s-sitwazzjoni tiżviluppa, il-prezz hu li l-għadu jista' jirbaħ," qal Khlib.
Id-dar, is-Sinjura Novak qed tipprepara għal ġlieda twila possibbli. Kienet tejpjat it-twieqi, għalqet il-purtieri u mliet il-banju bl-ilma tal-emerġenza. Is-skiet ta’ madwarha spiss kien jinkiser minn sireni jew splużjonijiet.
“Jiena omm ibni,” qalet. “U ma nafx jekk nerġax narah qatt. Nista’ nibki jew inħossni dispjaċuta għalija nnifsi, jew nixxokkja ruħi — dan kollu.”
Ajruplan tat-trasport tal-Forza tal-Ajru Awstraljana tar lejn l-Ewropa nhar l-Erbgħa b’tagħmir militari u provvisti mediċi, qal il-Kmand tal-Operazzjonijiet Konġunti tal-militar Awstraljan fuq Twitter. Il-Prim Ministru Awstraljan Scott Morrison qal nhar il-Ħadd li pajjiżu se jipprovdi armi lill-Ukrajna permezz tan-NATO biex jissupplimenta t-tagħmir u l-provvisti mhux letali li diġà pprovda.
Ħin tal-posta: 02 ta' Awwissu 2022