Il-brawżer tiegħek ma jappoġġjax JavaScript, jew huwa diżattivat. Jekk jogħġbok irrevedi l-politika tas-sit għal aktar informazzjoni.
Evakwat Ukren jistrieħ f'partizzjoni ddisinjata mill-arkitett Ġappuniż Shigeru Ban bl-użu ta' qafas ta' tubu tal-kartun f'kenn f'Chełm, il-Polonja, fit-13 ta' Marzu. (Kontribut minn Jerzy Latka)
Arkitett Ġappuniż famuż li x-xogħol innovattiv tiegħu fuq prodotti tal-karta għen lis-superstiti tat-Terremot il-Kbir fil-Lvant tal-Ġappun f'Marzu 2011 issa qed jgħin lir-refuġjati Ukreni fil-Polonja.
Meta l-Ukreni bdew jevakwaw djarhom, Ban, ta’ 64 sena, sar jaf minn rapporti fil-midja li kienu qed jorqdu fuq sodod li jitgħawġu fi xelters iffullati mingħajr ebda privatezza, u ħass li kellu jgħin.
“Jissejħu evakwati, imma huma nies ordinarji bħalna,” qal. “Huma mal-familji tagħhom, bħal superstiti ta’ diżastru naturali wara emerġenza. Imma d-differenza kbira hija li l-evakwati Ukreni mhumiex ma’ żwieġhom jew ma’ missirijiethom. L-irġiel Ukreni huma bażikament ipprojbiti milli jitilqu mill-pajjiż. Ħasra.”
Wara li bena akkomodazzjoni temporanja f'żoni milquta minn diżastri madwar id-dinja, mill-Ġappun sat-Turkija u ċ-Ċina, Pan qagħad fil-belt Pollakka tal-Lvant ta' Chełm mill-11 ta' Marzu sat-13 ta' Marzu biex juża l-kompetenza tiegħu f'kostruzzjonijiet affordabbli, sostenibbli u faċli biex jintużaw.
Immudellati fuq il-faċilità li waqqaf f'kenn għas-superstiti tat-terremot tal-2011, voluntiera waqqfu serje ta' tubi tal-kartun fil-kenn fejn ir-Russja sabet kenn wara l-invażjoni tal-Ukrajna.
Dawn it-tubi jintużaw biex igeżwru purtieri li jisseparaw spazji, bħal kubiċi improvviżati jew diviżorji tas-sodod tal-isptar.
Is-sistema ta’ diviżorji tuża tubi tal-kartun għall-pilastri u t-travi. It-tubi huma bħal dawk li ġeneralment jintużaw biex jirrumblaw drapp jew karta, iżda huma ħafna itwal – madwar żewġ metri twal.
Il-kontribuzzjoni sempliċi ġabet magħha faraġ prezzjuż mitluf lill-evakwati miġbura taħt saqaf wieħed kbir: ħin għalik innifsek.
“Id-diżastri naturali, kemm jekk ikunu terremoti jew għargħar, se jonqsu f'xi punt wara li tevakwa (miż-żona). Madankollu, din id-darba, ma nafux meta se tintemm il-gwerra,” qal Pan. “Għalhekk, naħseb li l-mentalità tagħhom hija differenti ħafna minn dik tas-superstiti ta’ diżastri naturali.”
Qalulu li f'post wieħed, mara Ukrena li kienet qed tagħmel wiċċ kuraġġuż infexxet tibki hekk kif daħlet f'wieħed mill-ispazji separati.
“Naħseb li ladarba tkun f’post fejn il-privatezza tagħha tkun protetta, in-nerviżiżmu tagħha se jonqos,” qal. “Dan juri kemm int iebes għaliha.”
L-inizjattiva tal-ispazju tas-santwarju bdiet meta Ban Ki-moon qal lil ħabib perit Pollakk li kellu l-idea li jpoġġi clapboards għall-evakwati Ukreni. Ħabibu wieġeb li għandhom jagħmlu dan mill-aktar fis possibbli.
L-arkitett Pollakk ikkuntattja manifattur ta’ tubi tal-kartun fil-Polonja, li qabel li jissospendi x-xogħol l-ieħor kollu biex jipproduċi tubi mingħajr ħlas għall-evakwati. Permezz ta’ kuntatti minn arkitetti Pollakki, ġie deċiż li titwaqqaf is-sistema ta’ żoni ta’ Ban f’kenn f’Chełm, 25 km fil-punent tal-fruntiera mal-Ukrajna.
L-evakwati waslu Chelm bil-ferrovija u baqgħu hemm temporanjament qabel ma ġew trasferiti lejn xelters f'żoni oħra.
It-tim qasam l-eks supermarket fi 319-il spazju żżonat, li wieħed minnhom seta' jakkomoda minn żewġ sa sitt persuni evakwati.
Madwar 20 student mill-Università tat-Teknoloġija ta’ Wroclaw waqqfu dawn il-partizzjonijiet. Il-professur Pollakk tagħhom kien saħansitra eks student ta’ Ban f’università f’Kjoto.
Normalment, meta Pan jaħdem f'żoni remoti, iżur is-sit tal-kostruzzjoni hu stess biex jitgħallem dwar is-sitwazzjoni lokali, jagħti gwida lil dawk involuti u, jekk ikun meħtieġ, ikellem lill-politiċi lokali.
Imma din id-darba, ix-xogħol mexa tant malajr u faċilment li xogħol bħal dan fuq il-post ma kienx meħtieġ.
“Hemm manwal dwar kif twaqqaf il-clapboards li kwalunkwe perit jista’ juża biex jiġborhom,” qal Ban. “Ħsibt li nwaqqafha man-nies tal-post u nagħtihom id-direzzjonijiet fl-istess ħin. Imma lanqas biss kien neċessarju.”
“Huma komdi ħafna b’dawn il-partizzjonijiet,” qal Ban, u żied li jemmen li l-privatezza hija xi ħaġa li l-bnedmin jixtiequ u jeħtieġu b’mod intrinsiku.
Is-sistema ta' żoni tiegħu ġiet stabbilita wkoll fi stazzjon tal-ferrovija f'Wroclaw, il-belt fejn l-eks student ta' Ban kien jgħallem fl-università. Dik tipprovdi 60 spazju ta' diviżjoni.
Esperti kulinari, koki u oħrajn li jaħdmu fid-dinja tal-ikel jintroduċu r-riċetti speċjali tagħhom minsuġa mat-trajettorji ta’ ħajjithom.
Haruki Murakami u kittieba oħra qraw kotba b'leħen għoli quddiem udjenza magħżula fil-librerija ta' New Murakami.
L-Asahi Shimbun għandu l-għan li "jikseb l-ugwaljanza bejn is-sessi u jagħti s-setgħa lin-nisa u l-bniet kollha" permezz tal-manifest tiegħu dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi.
Ejjew nesploraw il-kapitali Ġappuniża mill-perspettiva ta' utenti ta' siġġijiet tar-roti u persuni b'diżabilità ma' Barry Joshua Grisdale.
Drittijiet tal-awtur © Asahi Shimbun Corporation. Id-drittijiet kollha riżervati. Ir-riproduzzjoni jew il-pubblikazzjoni mingħajr permess bil-miktub hija pprojbita.
Ħin tal-posta: 10 ta' Mejju 2022